惠帝时洛阳童谣

邺中女子莫千妖。前至三月抱胡腰。

译文及注释

译文
邺中的女子们莫要千般妖冶魅惑，到了三月时分，（你们）终将投入胡人的怀抱。

注释
邺中：指三国魏的都城邺。故址在今河北省临漳县西南邺镇东。后世多以“鄴中”指代三国魏。

　　此诗以直白俚语警示邺中女子勿沉溺妖冶，三月将归附胡人。“抱胡腰” 借代手法暗藏时局危机，以女子命运隐喻政权更迭，用语通俗却暗含沉痛，似预言似告诫，在质朴表述中透出对家国变故的忧虑，寥寥数语将政治隐喻与民生感慨熔铸，具有乐府民歌的直白与历史预言的冷峻。

　　晋怀帝时，羯族石勒与匈奴刘渊、刘曜（刘渊侄子）乘司马氏诸王之间内战日趋激烈之际，在邺城等地起兵反晋。后西晋灭亡，刘渊建立了汉国，石勒建立了后赵。歌谣作者在刘渊等人反叛前看到了这一形势，故作了此谣对时风进行讽刺。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6735篇诗文　 8605条名句

猜您喜欢

　　故太尉桥公，诞敷明德，泛爱博容。国念明训，士思令谟。灵幽体翳，邈哉晞矣！

　　吾以幼年逮升堂室，特以顽鄙之姿，为大君子所纳。增荣益观，皆由奖助，犹仲尼称不如颜渊，李生之厚叹贾复。士死知己，怀此无忘。

　　又承从容约誓之言：“殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。”虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞乎？匪谓灵忿，能诒己疾，旧怀惟顾，念之凄怆。奉命东征，屯次乡里，北望贵土，乃心陵墓。裁致薄奠，公其尚飨。

我行未云远，回顾惨风凉。
春燕应节起，高飞拂尘梁。
边雁悲无所，代谢归北乡。
离昆鸣清池，涉暑经秋霜。
愁人难为辞，遥遥春夜长。

君居北海阳，妾在江南阴。
悬邈修涂远，山川阻且深。
承欢注隆爱，结分投所钦。
衔恩笃守义，万里托微心。